Esta canción la podemos encontrar en el álbum "Zekuu". Es una de aquellas canciones que las empiezas a escuchar y al principio no te dicen mucho pero que conforme las vas oyendo más veces le coges un gustilloooooo...... Total que me vicié mucho con ella y me hacía recordar ciertas cosas. Me pasó lo que muchas veces con Mucc, que, de cierta manera, entendía la canción sin necesidad de entender la letra. Un día la encontré traducida al inglés y decide pasarla al castellano (aunque traducción de traducción ya se sabe ¬¬). Realmente poder entenderla del todo me gusto mucho, así que aquí os dejó esta canción que tanto me gusta para que la disfrutéis ^^.
Futashin no koe
"aishiteru wa" kuchizuke shita kuchibiru ga surikireru hodo
"itsumo futari issho de ite" kesshite hanarenu you ni
[kirei] na yubi to masshiro na hada hosoku nobita kubisuji
Sunda hitomi to sukitoorukoe sono usui kuchibiru ga ii
"aishiteru wa" kuchizuke shita dare ni mo barenu you ni
Kurutta you ni dakishimeteta doko ni mo ikanu you ni
[kirei] na kami to chiisana kata to usuku kyasha na senaka to
Sono yokogao to sono warai koe sono amai nioi ga ii
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda
Aa ai wa ima me no mae de shinda
Aa ai wa ima nemuru you ni shinda
La voz de dos corazones
“Te quiero” tanto que los labios se están desgastando
“permítenos estar siempre juntos” para que nunca nos separemos.
Adoro tus preciosos dedos, tu blanca piel de azucena
tu larga y delgada nuca
tus ojos cristalinos, tu voz clara, tus finos labios
“Te quiero” Beso intentando no llamar la atención
me agarré a ti como un poseso, para evitar que te marcharas
Adoro tu precioso cabello, tus pequeños hombros
tu delicada reverencia
tu perfil , tus risas
tu dulce esencia
ah y el amor acaba de morir ante mis ojos
ah y el amor acaba de morir como si se hubiera dormido
ah y el amor acaba de morir ante mis ojos
ah y el amor acaba de morir como si se hubiera dormido
Mayu Asato ^^ (gracias a mi hermana por las dos últimas frases y la corrección)
2 comentarios:
Con lo bonita y romántica que es la letra y al final:
"ah y el amor acaba de morir ante mis ojos
ah y el amor acaba de morir como si se hubiera dormido"
Un poco triste ese final, pero me gusta xDDD seré sado no se ya.
Ale que el amor no dura para siempre, disfrutadlo mientras lo tengais xDDD
Bekiñus.
si lo teneis no? XDDDDDDDDDDDDDD bueno muchas veces pasa lo k dicen en esta cancion, la verdad es k no se k tiene pero me gusta lo suyo, la música, la voz k pone tato, la letra, mola mola XDDDDDDDDDDDD
Bekiñuuuuuus!
Publicar un comentario